MEGLIO

avv, agg e m

-M1041 —

alla meglio (тж. alla bell'e meglio; alla bella e meglio)

-M1042 —

campare alla meglio (тж. tirare avanti alla meglio)

-M1043 —

nel meglio di...

per meglio dire

— см. -D516

meglio che mai

— см. -M137

alla meglio maniera

— см. -M422

-M1044 —

di meglio in meglio

-M1045 —

il meglio possibile

alla bell'e meglio (тж. alla bella e meglio)

— см. -B443

bene e meglio

— см. -B511

di bene in meglio

— см. -B512

per dir meglio

— см. -D516

-M1046 —

come meglio gli getta

(il) più e (il) meglio

— см. -P1857

-M1047 —

avere la meglio

-M1048 —

essere di meglio

essere meglio che il (или del) pane

— см. -P257

-M1049 —

fare del (suo или proprio) meglio

piantare meglio il chiodo

— см. -C1752

-M1050 —

non sognare di meglio al mondo

valer(si) di meglio

— см. -V26

-M1051 —

volere il meglio del mondo a qd

accidenti al meglio!

— см. -A74

l'arrosto, più gli è unto, e meglio gira

— см. -A1148

assai è meglio un male che la morte

— см. -A1255

(bada di chi ti fidi,) fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio

— см. -B535

ben lontano è meglio di male vicino

— см. -B491

il bono è bono, ma il miglior è meglio

— см. -B1464

botte vuota suona meglio

— см. -B1086

buona la forza, meglio l'ingegno

— см. -F1180

chi ha provato il male, gusta meglio il bene

— см. -M226

-M1052 —

chi meglio mi vuole, peggio mi fa

-M1053 —

dopo un meglio ne vien un peggio

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

— см. -A1240

è meglio un asino vivo che un dottore morto

— см. -A1241

(è) meglio aspettar l'arrosto che (trovare) il diavolo nel catino

— см. -A1150

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima)

— см. -P1724

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

— см. -C1204

(è) meglio che ci venga il fornaio che il medico

— см. -F1087

è meglio consumar le scarpe che le lezuola

— см. -S355

è meglio errare con molti ch'esser savio solo

— см. -E143

(è) meglio (esser) capo dì gatto (или di lucertola) che oda di leone (тж. è meglio esser capo di luccio или di saraga che coda di storione)

— см. -C820

(è) meglio (essere) invidiati che compatiti (или compianti)

— см. -I373

(è) meglio esser di mano battuto che di lingua feruto

— см. -M707

(è) meglio esser mendicante che ignorante

— см. -M1100

(è) meglio (esser) soli che mal accompagnati

— см. -S990

(è) meglio essere uccel di besco (или di campagna) che (uccel) di gabbia

— см. -U17

è meglio una gallina a Ceppo che un cappone a Pasqua

— см. -G79

(è) meglio un garofano che un gambo di pera

— см. -G244

è meglio imbattersi che cercare apposta

— см. -I48

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza

— см. -A90

(è) meglio male che male e peggio

— см. -M287

(è) meglio (mangiare) un tordo in pace che un cappone in guerra

— см. -T761

è meglio non nato che non insegnato

— см. -N25

è meglio perdere un amico che un bel tratto (или tiro, motto)

— см. -A625

(è) meglio perdere la pelle che il vitello

— см. -P1072

è meglio perdere la sella che il cavallo

— см. -S604

(è) meglio piè bagnato che testa rotta

— см. -P1724

(è) meglio piegar che rompere

— см. -P1734

(è) meglio piegarsi che scavezzarsi

— см. -P1735

(è) meglio il poco e buono che il molto e cattivo

— см. -P1921

è meglio puzzar di porco, che di povero

— см. -P2067

-M1054 —

è meglio qualcosa che nulla

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

— см. -D478

è meglio scalbatra che nullo pesce

— см. -S310

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

— см. -P1724a

(è) meglio un soldo di buon acquisto che mille d'imbrogli

— см. -S932

(è) meglio sudare che tremare

— см. -S2025

(è) meglio un tordo oggi che una gallina domani

— см. -T762

(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria

— см. -U18

(è) meglio un uovo oggi che una gallina domani (или a pasqua)

— см. -U197

è sempre meglio l'acqua che va che l'acqua che sta

— см. -A237

era meglio che ti lasciavano sciolto il bellico

— см. -B423

facciamo a chi infila meglio le margherite

— см. -M829

i giorni spesi bene (al lavoro) sono i meglio impiegati

— см. -G599

nel latte si conoscon meglio le mosche

— см. -L240

manca II più e il meglio

— см. -P1870

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

— см. -A15

meglio un aiuto che cinquanta consigli

— см. -A404

meglio un amico in piazza che cento once in tasca

— см. -A626

i meglio bocconi son quelli che strozzano

— см. -B985

meglio cascar dalla finestra che dal tetto (тж. meglio cascar dal l'uscio che dalla finestra)

— см. -F849

meglio cento feriti che un morto

— см. -F410

meglio dar la lana che la pecora

— см. -L120

meglio è ferita di ferro che dì lingua

— см. -F409

meglio è (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in gabbia (или in mano) che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

— см. -G17

il meglio è (il) nemico del bene (или del buono)

— см. -N156

meglio essere capo che coda

— см. -C819

meglio essere un giorno gallo che sempre gallina

— см. -G105

meglio esser moro che noce

— см. -M1921

meglio morire Abele che Caino

— см. -A31

meglio morir di fune che di stenti

— см. -F1475

meglio morire con onore che vivere con vergogna

— см. -M1913

meglio morire che vivere schiavo

— см. -M1914

meglio morire una volta che cento

— см. -M1915

meglio un'oncia di fortuna che una libbra (или che cento libbre) di sapere

— см. -F1147a

meglio un'oncia di libertà che dieci libbre d'oro

— см. -L548

meglio palaia!

— см. -P116

meglio pecora magra (или giusta) che lupo grasso

— см. -P972

meglio perdere un dito che la mano

— см. -D712

meglio perder la lana che la pecora

— см. -L120

meglio piantar viti che liti

— см. -V776

meglio pochi e subito

— см. -P1923

meglio prendere il cane per la coda

— см. -C495

-M1055 —

il meglio ricolga il peggio

meglio una sassata neila testa che una ferita nell'onore

— см. -S248

meglio tardi che mai

— см. -T84

meglio una toppa che uno sdrucio

— см. -T753

-M1056 —

il meglio va serbato da ultimo

non è della meglio stoffa

— см. -S1754

ogni anno che passa, passa il meglio

— см. -A915

ai peggio porci toccano le meglio pere

— см. -P2068

quanto più è vecchio l'arcolaio, meglio gira

— см. -A1006

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio i casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi che il savio quelli degli altri)

— см. -F299

sarebbe meglio che facesse la calzetta

— см. -C230

(son) meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

— см. -F318

vaso vuoto suona meglio

— см. -V89